일본어 때문에 불안하신가요?
도쿄 병원 상담부터 시술 후 안내까지
정확하게 이해하실 수 있도록 돕습니다.

베이직 동행은 건강검진, 피부과 상담 등 일반 병원 방문에 적합한 상품입니다. 프리미엄 동행은 줄기세포, 엑소좀, 항노화 등 고관여 시술 상담과 시술 설명에 특화된 전문 통역 상품으로, 전문 용어 사전 준비와 사후 문의 통역 1회가 포함됩니다.

병원에 따라 예약 지원이 가능한 경우가 있습니다. 예약 대행 가능 여부는 병원명과 희망 일정을 확인한 뒤 안내드립니다.

현재는 서비스 품질 관리를 위해 도쿄 23구 및 인근 지역을 중심으로 운영합니다. 도쿄 외 지역은 이동 가능 여부에 따라 별도 상담 후 안내드립니다.

병원 진료실 안에서 이뤄지는 상담이나 시술 설명은 현장 동행 통역으로 진행합니다. 방문 전 병원 정보 확인이나 간단한 준비 사항 안내는 사전 전화상담으로도 가능합니다.

통역 담당자의 일정과 병원 위치에 따라 가능 여부가 달라집니다. 가능한 한 방문일 전 미리 문의해주시는 것이 좋습니다.

일정과 견적 확인 후 결제 방법을 안내드립니다. 결제 완료 후 통역 일정이 확정됩니다.

아닙니다. 의료적 판단과 시술 결정은 병원 및 의료진의 설명을 바탕으로 고객이 직접 결정해야 합니다. 토모케어는 의료 판단이 아닌 통역과 커뮤니케이션을 지원합니다.

가능합니다. 시술 후 주의사항 확인이나 병원 문의가 필요한 경우, 사후 문의 통역 옵션으로 지원할 수 있습니다.

병원명, 방문 날짜, 희망 시간, 시술명, 상담 목적, 현재 걱정되는 부분을 알려주시면 더 정확한 안내가 가능합니다.